Meanwhile in another part of town...

Liza Pirelli acaba o seu show e, já no seu camarim, olha para o diploma na parede. As lágrimas misturam-se com o rimel e escorrem como rios de alcatrão que nascem na sua alma. Nunca a vida voltará a ser assim tão simples. A omnipotência de um buraco negro ou a inevitabilidade da expansão do universo trocadas por uma vida de incertezas, pelo brilho falso de noites sem fim.

Num impulso volta a vestir o fato cinzento escuro que tão bem ficava com a camisa branca e o laço às riscas. Olha-se longamente ao espelho, ensaiando poses de apresentações em conferência, enquanto pensa: "Um dia poderei dizer sem vergonha: - Bom dia. O meu nome é Osvaldo Canelas e eu sou astrofísico.".